Oru Kal Oru Kannadi – Wonderful Song Lyrics
Oru Kal Oru Kannadi is my favourite songs these days. I can’t stop singing it even while I’m walking in street. I managed to translate the lyrics. Check it out. Original lyrics (Tamil version) follows the translation.
A stone, a glass, if they touch each other without breaking, then it’s love.
One word, some silence, if they speak without speaking then love.
If your eyes fall in love, then only tears will help.
You’re the symbol of arrogance.
I died every day because of you, but failed to forget you.
You’re fire; I came again to touch you.
Even after knowing that I’m burning, I burned my self happily.
Hey girl,
If I take poison, I’ll die after a while
But,
In this love, instantly I die
Dear, Love means torture.
I wake up looking at your face
I can recognise your voice
I’ll follow you along with your shadow
If you smile, I’ll live
What will happen to me, if you ignore me?
Lady, where will I go?
One sentence from your lips
My life will begin only when you unleash that word
Your silence killing me
Can I say, love means dying slowly??
Original lyrics
Oru kal oru kannadi
Udayamal modhi kondal kaadhal
Oru sol sila mounangal
Pesamal pesi kondal kaadhal
Kangal irandil kaadhal vandhaal oh
Kanner mattum thunai aagume
Oru kal oru kannadi
Udayamal modhi kondal kaadhal
Oru sol sila mounangal
Pesamal pesi kondal kaadhal
Thimirukku maru peyar needhaney
Dhinam dhinam unnal irandheney
Marandhida mattum marandheney
Thee ena purindhum adi naaney
Thirumbavum unai thoda vandheney
Therindhey sugamai erindheney
Kadum vizhathinai eduthu kudithalum
Adi konjam neram kazhithey uyir pogum
Indha kadhalile udaney uyir pogum
Kadhal endraal penne chitravadhai-thaan
Oru kal oru kannadi
Udayamal modhi kondal kaadhal
Oru sol sila mounangal
Pesamal pesi kondal kaadhal
Un mugam parthey naan ezhuven
Un kural kettal naan ariven
Un nizhal udaney naan varuven
Punnagai seidhaal uyir vaazhven
Purakanithaal naan ennaven
Penne engey naan poven
Un udhatukkul irukkum oru vaarthai
Solli vittal thodangum en vaazhkai
Mounathil irukkum enna varigal
Kaadhal endraal penne saadhal endru solla
Oru kal oru kannadi
Udayamal modhi kondal kaadhal
Oru sol sila mounangal
Pesamal pesi kondal kaadhal
Kangal irandil kaadhal vandhaal oh
Kanner mattum thunai aagume
Oru kal oru kannadi
Udayamal modhi kondal kaadhal
Oru sol sila mounangal
Pesamal pesi kondal kaadhal
Letter by a Lankan Tamil for Tamils
Dear friends,
Every one is talking and celebrating the victory of Armed forces. As far as I see most of the Tamils are inside house and keeping themselves quite. Also I can see, here and there people are collecting foods and medicines for the IDPs. I can frankly say most of the Tamils are still in the shock to be honest. During this war both SL and LTTE violated the human rights. Thousands of people were killed in this war in vain
Thirty years of damn fucking war has ravaged each and every one of us. Doesn’t matter whether you’re a Tamil or Sinhalese we all fucked up by this war.
From the birth, people of my age have never seen a war free Sri Lanka. Time is having the power to heal but in our case time has given us more vengeance and hatred. No one can deny that Tamils were mistreated in Sri Lanka after the independence.
Tamil Youths started to raise their voice and it became an Eelam war headed by LTTE. Most of us started to believe in this war and thought that we can win our rights back through this war. Now my dear friends, think for a while, who lost everything because of this war? More than our Sinhala brothers, we paid enough in this war.
We always complain about the past. Typical example we always brought up is 1983 riots against the Tamils. True, government should have stopped it, instead they watched it happen and they’ve given enough protection to mobs.
Back in 1983, LTTE killed 19 SL soldiers and it triggered the black July in Sri Lanka, but afterwards when LTTE gained control over Mullaitivu, Elephanpass thousands of soldiers were killed but there was not another riot like 1983. What I’m trying to say is, we Tamils must accept the reality and should give Sri Lanka another chance.
Now the world has change. We must come out of our circle and think according to the current situation, I mean think rationally. Personally I won’t stand another war in this country. I’m tired of it. Please my dear friends give Sri Lanka another chance to prove that Tamils are part of Sri Lanka.
It’s been five years since I moved to Colombo. I studied in Kelaniya campus where most of my friends are Sinhalese. I’ve never been treated badly by any of my friends. When ever I had problems they were there to help me out. They came even to our home in Trincomalee and Jaffna and satayed in our home shared our happiness with us. We went to their homes in places such as A’Pura etc. Now I’m working in a reputed software company where most of my office mates are Sinhalese. Please believe me, when ever I wanted something, there are always friends and most of them are Sinhalese.
I’m assuring that Sinhala youths understand Tamil grievances more than international community such as how we are getting treated in Check-points etc. There are some Sinhala friends who apologized to me on behalf of SL forces after by having seen how I got treated in Check-point.
End of this war brings another era or another chapter to Sri Lanka. We all should take part in this chapter, and no point of talking about the past again and again. We Tamils must give Sri Lanka another chance. Who knows in future world will have lessons from this small nation ‘Sri Lanka’.
PS: Just because I wrote this letter some might call me ‘A Traitor’ but it doesn’t matter. I’m really tired of this damn fucking war and it’s effects. I have come out of the shell, hope everyone will do for the better future of our own people.
Airtel Sri Lanka Theme Music Download
Finally I’ve found a MP3 theme music of Airtel Sri Lanka.
You can also download Indian Airtel theme music
Facebook Promotion on Sri Lankan Bus
As I wrote earlier, Now Facebook is available on both Dialog, Mobitel phones. This is a advertisement by Mobitel. Really funny and it’s in Sinhala language
Kelaniya Campus Signal Light and Authorities
Kelaniya Campus is known as one of the most notorious campus in Sri Lanka. Sometimes I feel bit reluctant to say that I’m a product of Kelaniya University. Anyway put my grievances aside and come to the point.
There is a Light Signal in main road which enable students and lecturers to cross the Kandy road. You’ll feel the important of this signal light during traffic time. None of the vehicle drivers will give a shit about students or lecturers crossing the road.
Five months back the signal lights went dead. Students were struggling to cross the road as vehicles don’t stop for them. In signal light you’ll find a number, which you can use to call the authorities or the people who planted it.
One of my friends took the number and made a call to this people. The chief Engineer talked and he said “Sorry! RDD didn’t pay the electricity bill, so they cut the electricity. Signal light is in good condition; once RDD paid the bill we can re-activate the signal light”
How pathetic?? In this country government is spending more money on unnecessary stuffs why not on this signal light??? After all this is an investment on the country. We were so pissed with the authorities and waited for about 5 months.
Now RDD paid the bill and another hilarious event happened. Once the signal light is reactivated, instead of working it went on strike. Yah! Red light blinks forever. It’ll not change to green so pedestrians can’t cross the road.
Again called the Engineer and the response was “I‘ll send someone to fix it”.
Someone came and fixed something and the signal light went dead again, my friend forgot to remember that this is Sri Lanka. No point of calling and asking from authorities. Just live as you want and don’t care about rest of your country as most of us do.
Gunmen open fire, 8 Sri Lankan Cricket players injured-PICS
LAHORE (AP): An official says eight members of Sri Lanka’s national cricket team have been wounded after gunmen opened fire on their vehicle in eastern Pakistan.
Pakistan Cricket Board security official Nadeem Iqbal says the team members were hurt Tuesday near the stadium where they were due to arrive to play.
Sri Lankan team manager Brendon Kruppu confirmed the incident and said the team’s batsman, Kumar Sangakkara, was among the injured.
Security concerns have plagued Pakistan for years and some foreign sports teams have refused to play here.
